[
bangla
]Latest from bangla
Directors of Bengali films, TV soaps, and web series go on strike, shoots halted
Directors of Bengali films, TV soaps, web series have announced they will not attend shooting floors from Friday

Sourav Roy: “There are deep problems despite the ‘Gitanjali Shree Effect’”
On translating Hoshang Merchant’s The Man Who Would Be Queen into Bangla, grappling with finding precise sexual terms, the need for more queer writing in Indian languages, and the impossibility of making a living from translation #PrideMonthSpecial

Roundabout: A Tryst with Translation
The upsurge of translation from Indian languages to English has created an interesting literary milieu, breaking the hierarchies of those writing in English due to the colonial legacy
