close_game
close_game
[

bangla

]

Latest from bangla

Directors of Bengali films, TV soaps, and web series go on strike, shoots halted

Directors of Bengali films, TV soaps, web series have announced they will not attend shooting floors from Friday

Film and TV shoots in Bengali have gone on a halt from Friday.
Updated on Feb 07, 2025 01:54 PM IST
PTI |

Sourav Roy: “There are deep problems despite the ‘Gitanjali Shree Effect’”

On translating Hoshang Merchant’s The Man Who Would Be Queen into Bangla, grappling with finding precise sexual terms, the need for more queer writing in Indian languages, and the impossibility of making a living from translation #PrideMonthSpecial

Translator Sourav Roy (Courtesy the subject)
Published on Jun 11, 2024 09:09 PM IST
ByChittajit Mitra

Roundabout: A Tryst with Translation

The upsurge of translation from Indian languages to English has created an interesting literary milieu, breaking the hierarchies of those writing in English due to the colonial legacy

TELLING TALES: Translators Arunava Sinha, Baran Farooqi and novelist Khalid Javed. (HT Photos)
Updated on Apr 09, 2023 01:43 AM IST
ByNirupama Dutt
Story Saved
Live Score
Saved Articles
Following
My Reads
Sign out
New Delhi 0C
Monday, February 17, 2025
Start 14 Days Free Trial Subscribe Now
Follow Us On